Polen und Deutschland: Treffen der Ministerpräsidenten von Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg und Sachsen mit den Wojewoden der
an Deutschland angrenzenden Wojewodschaften Polens.

Ostsee-News vom 5. November 2008 (ur). "In den deutsch-polnischen Beziehungen hat die Zusammenarbeit der Regionen einen wichtigen Platz. Die Partnerschaft zwischen Westpommern und Mecklenburg-Vorpommern ist ein gutes Beispiel dafür. Sie trägt dazu bei, dass sich die Menschen diesseits und jenseits der deutsch-polnischen Grenze besser verstehen. Und sie belebt die wirtschaftliche und kulturelle Zusammenarbeit zwischen den beiden Staaten", sagte der Ministerpräsident von Mecklenburg-Vorpommern heute in Posen auf dem Treffen zur Entwicklung der Zusammenarbeit im Rahmen der deutsch-polnischen Oderpartnerschaft. Weitere Infos zu diesem Treffen finden Sie weiter unten auf dieser Seite in unseren ausführlichen News von heute.

www.kreidefelsen.de Informationsnetz Ostseeküste
Täglich vor der Tagesschau Ihre News und Infos für den Urlaub
auf der Ostsee und an der Ostseeküste. Was veränderte sich oder wird gerade geplant? Was hat sich ereignet? Wie sieht es an der Ostsee aus?
© Fotos und Texte: Kreidefelsen GbR, Redaktion: Wolfgang Urban (ur)

5. November2008 Treffen der Ministerpräsidenten von Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg und Sachsen mit den Wojewoden der
an Deutschland angrenzenden Wojewodschaften Polens.

Ostsee / Deutschland und Polen (ur): Was kommt westlich vom Westen? Diese Frage entsteht vielleicht für so manch einen, der von Mecklenburg-Vorpommern in die benachbarte polnische Wojewodschaft reist und dann merkt, dass die polnische Bezeichnung für dieses Gebiet auf deutsch "Westpommern" ist. Vorpommern liegt demnach westlich von Westpommern. Als Pommern noch eine preußische Provinz war, gab es stattdessen die Unterscheidung zwischen Vor- und Hinterpommern. Diese kleine Namenskunde sei der aktuellen Tages-News vorangestellt, da hier der Begriff Westpommern in einer Information der Landesregierung von Mecklenburg-Vorpommern auftaucht. Nachfolgend der Wortlaut dieser Mitteilung:über das heutige Treffen der Ministerpräsidenten von Mecklenmburg-Vorpommern, Brandenburg und Sachsen mit den Marschällen und Wojewoden der an Deutschland angrenzenden Wojewodschaften Polens.

"In den deutsch-polnischen Beziehungen hat die Zusammenarbeit der Regionen einen wichtigen Platz. Die Partnerschaft zwischen Westpommern und Mecklenburg-Vorpommern ist ein gutes Beispiel dafür. Sie trägt dazu bei, dass sich die Menschen diesseits und jenseits der deutsch-polnischen Grenze besser verstehen. Und sie belebt die wirtschaftliche und kulturelle Zusammenarbeit zwischen den beiden Staaten", sagte Ministerpräsident Erwin Sellering heute in Posen auf dem Treffen zur Entwicklung der Zusammenarbeit im Rahmen der deutsch-polnischen Oderpartnerschaft.

Sellering begrüßte die Initiative des polnischen Außenministers für das Treffen in Posen zur Vertiefung und Entwicklung der Zusammenarbeit von deutschen und polnischen Regionen im grenznahen Raum: "Neben der konkreten Projektarbeit ist auch der politische Dialog auf hoher Ebene notwendig. Dieser Dialog sollte fortgesetzt werden und ein Forum bekommen. Mecklenburg-Vorpommern wird gerne daran mitwirken. Ein stabiler politischer Rahmen hilft uns in der konkreten Arbeit."

An dem Treffen in Posen nehmen auch die Ministerpräsidenten von Brandenburg und Sachsen sowie die Marschälle und Wojewoden der an Deutschland angrenzenden Wojewodschaften teil. Der polnische Außenminister Sikorski ließ sich kurzfristig durch Staatsminister Jan Borkowski vertreten.

News von der Ostsee und der Ostseeküste
Informationen für den Urlaub an der Ostsee an: Mailadresse.